ما هو معنى العبارة "spur sb. up to one's study"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖spur sb. up to one's study معنى | spur sb. up to one's study بالعربي | spur sb. up to one's study ترجمه

هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يحفز أو يشجع شخصًا آخر للتركيز أكثر على دراسته أو مهمته. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الحالات التي يحتاج فيها الأفراد إلى دفعة إضافية لتحسين أدائهم الأكاديمي أو المهني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "spur sb. up to one's study"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'spur' والتي تعني 'حفز' أو 'شجع'، 'sb.' وهي اختصار لـ 'somebody' أي 'شخص ما'، وأخيرًا 'up to one's study' والتي تشير إلى 'إلى دراسته' أو 'إلى مهمته'.

🗣️ الحوار حول العبارة "spur sb. up to one's study"

  • Q: Why is John studying so hard lately?
    A: He was spurred up to his study by his teacher who saw his potential.
    Q (ترجمة): لماذا يدرس جون بجدية كبيرة هذه الأيام؟
    A (ترجمة): تم حفزه لدراسته من قبل مدرسه الذي رأى إمكاناته.
  • Q: How did you manage to improve your grades?
    A: My friend spurred me up to my study, and I started focusing more.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في تحسين درجاتك؟
    A (ترجمة): صديقي حفزني لدراستي، وبدأت بالتركيز أكثر.

✍️ spur sb. up to one's study امثلة على | spur sb. up to one's study معنى كلمة | spur sb. up to one's study جمل على

  • مثال: The competition spurred him up to his study.
    ترجمة: كان المنافسة تحفزه لدراسته.
  • مثال: Her success story spurred up her colleagues to their work.
    ترجمة: قصتها النجاح حفزت زملاءها لعملهم.
  • مثال: The teacher's encouragement spurred the students up to their studies.
    ترجمة: تحفيز المدرس حفز الطلاب لدراستهم.
  • مثال: Seeing his friend's dedication, he was spurred up to his study.
    ترجمة: رؤية تفاني صديقه، حفزه لدراسته.
  • مثال: The deadline spurred the team up to their project.
    ترجمة: الموعد النهائي حفز الفريق لمشروعهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "spur sb. up to one's study"

  • عبارة: encourage sb. to study
    مثال: His parents encouraged him to study harder.
    ترجمة: والداه شجعاه على الدراسة بجد أكبر.
  • عبارة: motivate sb. to focus
    مثال: The seminar motivated the employees to focus more on their tasks.
    ترجمة: الندوة حفزت الموظفين على التركيز أكثر على مهامهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "spur sb. up to one's study"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a student named Alex who was struggling with his studies. One day, his friend Sarah noticed his frustration and decided to help. She shared her own study techniques and constantly encouraged him. Gradually, Alex started improving, and his grades reflected his hard work. Sarah's support had spurred Alex up to his study, turning his academic life around.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالبًا يدعى أليكس كان يعاني من دراسته. في يوم من الأيام، لاحظت صديقته سارة إحباطه وقررت مساعدته. شاركت تقنيات دراستها الخاصة وشجعته باستمرار. تدريجيًا، بدأ أليكس في التحسن، وأظهرت درجاته جهده الشاق. دعم سارة قد حفز أليكس لدراسته، مما غير حياته الأكاديمية.

📌العبارات المتعلقة بـ spur sb. up to one's study

عبارة معنى العبارة
study for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بالدراسة من أجل اختبار أو امتحان معين. يعني أن الشخص يقضي وقتًا في التحضير والتعلم للحصول على المعرفة اللازمة لاجتياز الاختبار بنجاح.
make up the lost study هذا العبارة تشير إلى عملية إعادة دراسة المواد التعليمية التي فاتت بسبب الإهمال أو الظروف غير المتوقعة. فهي تعني أن الشخص يحاول أن يعوض عن الوقت الضائع في الدراسة ويعيد التركيز على المواضيع التي لم يتمكن من دراستها بشكل كاف.

📝الجمل المتعلقة بـ spur sb. up to one's study

الجمل